Cadette de la maison de Beaufort.

- 07.02.1559 acte de partage en viage baillé par Jeanne de CHATEAUBRIAND, en son nom et comme tutrice d’Yves de LANGOURLA, son fils aîné, héritier principal et noble de feu Jacques de LANGOURLA de son mariage avec ladite de CHATEAUBRIAND, à Briand de LANGOURLA, sr. du Brandessay, frère juveigneur dudit Jacques, aux successions de feu Jean de LANGOURLA et vivante Hélène NOGUES parents communs auxdits Jacques l’aîné, et Briand la puîné
- 18.03.1560 sentence rendue en la juridiction de Ploërmel, entre Hélène NOGUES d’une part, et Jeanne de CHATEAUBRIAND tant en son nom qu’en qualité de tutrice de son fils aîné Yves de LANGOURLA, touchant la demande de douaire par ladite NOGUES comme veuve de Jean de LANGOURLA père de Jacques de LANGOURLA et aïeul d’Yves de LANGOURLA
- 26.07.1563 acte passé entre Hélène NOGUES lors curatrice d’Yves de LANGOURLA, touchant le compte qu’elle lui dEvait comme fils aîné de d’écuyer Jacques de LANGOURLA et de Jeanne de CHATEAUBRIAND.
- 20.02.1576 contrat de mariage entre Yves de LANGOURLA fils aîné de feu Jacques de LANGOURLA et de vivante Jeanne de CHATEAUBRIAND, et Louise de LA VALLEE 4è fille de noble et puissant Jean de LA VALLEE, sgr. du Roz et de Saint-Jouan et de dame Bonaventure GLE.